- 🐟 La carpe koï -

Dans l’irezumi (le tatouage japonais), la carpe koï est l’un des motifs les plus importants. Elle fait partie des cinq animaux de bon augure et symbolise la force, la virilité, la détermination et la chance.

Sa renommée vient d’une légende : un koï qui réussit à remonter les cascades du Fleuve Jaune, au lieu appelé la Porte du Dragon, est transformé en dragon en récompense de son courage.

En tatouage, la carpe sert donc de rappel à persévérer malgré les difficultés, car celles et ceux qui surmontent les obstacles reçoivent une grande récompense.

On voit souvent des momiji (feuilles d’érable) autour du koï, pour indiquer la saison où se déroule l’histoire.

On peut aussi l'associer avec les fleurs de cerisiers (Sakura) pour représenter le printemps. 

• si la carpe monte: surmonter les obstacles, lutter contre le courant

• si elle descend: se rappeler des obstacles surmontés, être en harmonie avec son environnement 

Et toi, où en est ton koï intérieur ?

Sylvain